Mohu pro vás zajistit překlady z polštiny, ruštiny a běloruštiny i do těchto jazyků. Uvedenými jazyky také dobře tlumočím, především… více >
Specializace překladatelských služeb: biologie, zoologie a ochrana přírody kultura, hudba a turistika lidská práva a náboženství webové… více >
Překlady, tlumočení a češtinářské korektury zajišťuji od roku 1997 a svou nabídku průběžně rozšiřuji. Od roku 2011 se této práci věnuji… více >
Mým mateřským jazykem je čeština. Nabízím tlumočení z ruštiny, polštiny a běloruštiny do češtiny. V neoficiálním styku mohu tlumočit také… více >
Provádím jazykové korektury českých autorských textů i překladů, ať už jde o texty vlastní, nebo od jiných autorů. Při korektuře se… více >
Když jsem si vybírala obor studia, rozhodovala jsem se mezi zoologií a slovanskými jazyky. Nakonec zvítězila zoologie, zatímco jazyky… více >
Můj nejlepší překlad
Bezesporu šlo především o knižní překlady. V roce 2002 jsem převedla do ruštiny knihu T. Řehák: Sex – šlehačka na dortu“ (Т. Рехак:…
více >Mé nejlepší tlumočení
V listopadu 2014 jsem tlumočila oficiální jednání běloruského disidenta P. Sieviarynce v několika významných institucích: v Parlamentu…
více >
Moje slovníky...
Moje slovníky; rusko-český šestidílný je opravdový poklad!
Kromě papírových slovníků používám PC Translator.
certifikát z polštiny
certifikát z ruštiny
Když pracuji, potřebuji se soustředit.
knížka Zlatý věk Běloruska vyšla v červnu 2013
tak vypadá knížka Zlatý věk Běloruska
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky